
Try firing a hotshoe flash across the liquid's surface and lighting up something as simple as a reddish coloured festive dinner mat, a photograph from an old TV Times, or a pale yellow toughened glass cutting board, which are the items I've used in these three examples.
This is a technique I learnt underground during my caving days. (Goodness me, that's nearly 30 years ago!) Keeping the water dark always returned better photos than when the flash was pointing directly at a dark muddy pool and backlighting came out far better for moving water shots. Ripples also showed up better with backlighting, or when reflecting a cave wall or a caver is beyond and carefully lit so there is something tangible to show up as a reflection.

By reducing the power to 1/16th the duration of your average hotshoe flash is reduced to around 1/5,000th, which is plenty short enough to capture the fastest of drips. Surprisingly, the aperture is still up around the f5.6 to f11 mark, even at 1/16th power.
These ultra-fast flash durations, requiring reasonably wide apertures, dictate narrower depth of field so focusing has to be spot on.
I set the camera on manual focus and zoomed in on the markings of a steel ruler which was right under the drip, then pulled the zoom back and framed up.
A tiny pin hole in the base of the plastic bottle is necessary to allow a drip at around a two second interval, just about slow enough for a battery powered hotshoe flash on reduced power to recycle in time for the next drip. It's easy to get carried away and take hundreds of photographs once you've started capturing good shots

Within ten minutes you should be getting pictures like these. Of course all the kit takes a while to find and assemble, plus the setting up takes an hour or so. Even finding a pair of pliers and a needle to pierce the bottle took me over twenty minutes!
Hanging your bottle from a lamp shade with a rubber band and clothes pegs works surprisingly well. And if you can't find a large black seed tray then maybe a bin liner dipped between four lengths of wooden batten will probably last long enough for this exercise. A cat litter tray will do, but watch out for unexpected puddles from Tiddles.

